A former student at a prominent Brooklyn yeshiva says he was sexually abused by a fellow pupil “nearly daily” for half a year when he was 11 years old, according to a new lawsuit — that claims the school “enabled” the sickening assaults. Oholei Torah, a prestigious Chabad yeshiva on Eastern Parkway in Crown Heights,…