Slain UnitedHealthcare CEO Brian Thompson warned his colleagues about the health insurance company’s public relations issues in early 2024 as he tried to mend their reputation, according to a report. Thompson “understood that the public was frustrated with what they perceived the company’s actions to be,” according to one person who spoke to The Washington…