On New Year’s Eve, there are numerous traditions and customs, including the popular TV classic “Dinner for One”. Der Sketch mit Freddie Frinton as Butler James ist ein fester Anstaltheit des Jahresausklangs und wird auch dieses Jahr wieder ausgestrahlt – ganz nach dem Motto “same procedure as every year”. Wir haben für Sie all Sendtermine für 2024 sowie Info zum TV-Klassiker zusammengefassat.
Story of “Dinner for One”
Worum geht es in “Dinner for One”? Der Sketch revolves around Miss Sophie, who celebrates her 90th birthday. Da all ihre Freunde bereits verstorben sind, speist sie allein an einem festlichen Tisch. Ihr treuer Butler James takes over the Bedienung und verkörpert additionally die Rolen der vermeintlichen Gäste, die Miss Sophie in ihrer Einbildung eingeladen hat.
© Federico Gambarini/dpa
by Federico Gambarini/dpa
“}”>
Diese Imaginären Charaktere – Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy and Mr. Winterbottom – werden von James bedient, trinken reichlich alkoholische Getränke und verwandeln den Abend finally in ein chaotices Durcheinander, in dem James betrunken herumwirbelt.
Die Sendetermine and Sendezeiten for “Dinner for One” 2024 im Überblick
| Starting point | Time | Sender |
| Tuesday 2024-12-31 | 4 p.m | NDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 17.35 | WDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 18.00 | Das Erste |
| Tuesday 2024-12-31 | 18.05 | NDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 18.45 | BR |
| Tuesday 2024-12-31 | 18.55 | RBB |
| Tuesday 2024-12-31 | 19.00 | MDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 19.10 | HR |
| Tuesday 2024-12-31 | 19.25 | SWR |
| Tuesday 2024-12-31 | 19.40 | NDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 23.35 | BR |
| Tuesday 2024-12-31 | 23.40 | NDR & RBB |
“Dinner for One” auf Kölsch und Hessisch: Alle Regionalversionen im Überblick
Es gibt auch alternative Versionen des Stücks, in denen die Schauspieler und Schauspielerinnen dem Geschehen anhand von Dialekten orculturaln Anpassungen einen regionalen Touch verleihen.
| Starting point | Time | Dialect | Sender |
| Tuesday 2024-12-31 | 11.35 | Flat | NDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 16.45 | Ruhr Area | WDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 17:10 | Kölsch | WDR |
| Tuesday 2024-12-31 | 17.40 | Swabian | SWR |
| Tuesday 2024-12-31 | 18.15 | Hessian | HR |
| Tuesday 2024-12-31 | 18.45 | North Hessian | HR |
Wer den TV-Klassiker an Silvester misspat, den Kultfilm mit Butler James und Miss Sophie an Neujahr in der ARD-Mediathek streamen. Auf klassischen Streaming-Plattformen sucht man most vergeblich. Two Amazon Prime Videos from Film im Angebot – you get a purchase of 2.49 Euro. Other services on Netflix, Apple TV and Co.
The “Dinner for One” war in England nie ein Hit
“Dinner for One” holds a world record as the most popular television sketch of all time. Since its premiere in the year 1963, the Sketch unzählige Male im Fernsehen has been broadcast – a regular Dauerbrenner, especially in Germany and other European countries, especially on New Year’s Eve.
Ursprünglich is “Dinner for One” in English. Die Version with Freddie Frinton as Butler James and May Warden as Miss Sophie was first published in 1963. Interestingly, the Sketch was less well-known in Great Britain, but in the German-speaking countries it developed zu einem legendary Silvester classics.
Auch in Scandinavia genießt “Dinner for One” einen besonderen Cultstatus. In countries such as Denmark and Sweden, the Sketch is part of the Silvester program. Often your address is synchronized with the subtitle or in the respective national language.
!function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′; n.queue=();t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)(0); s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,’script’, ‘fbq(‘init’, ‘2523508247947799’); fbq(‘track’, ‘PageView’);
