Sewell Setzer III committed suicide at his Orlando home in February after becoming obsessed and allegedly falling in love with the chatbot on Character.AI — a role-playing app that lets users engage with A.I.-generated characters, according to court papers filed Wednesday.