Graphics: Nsit, shutterstock
Müssen wir das jetzt auch noch canceln? Kulturelle Aneignung ist Gegenstand erbitterter The debate und löst im Alltag vor allem Verunsicherung aus. A comment.
Die Organizer eines Klimastreiks in Hannover wolten Fehler um jeden Preis avoid. Degrah luden sie eine bereits eingeladene Künstlerin kurzführt wieder aus – weil sie Dreadlocks trug. Aber eine weiße Hautfarbe hat.
Anzeige
Dreadlocks galten den Veranstaltern als Zeichen der Widerstandsbewegung farbiger Menschen in the USA. Auch in Bern was a Reggae(!) Konzert wegen Dreadlocks aborted.
About such events reported vor einiger Zeit eine ratlos wirkende Kollegin im friday. Sie discustierte die Sache mit ihrem Sohn und heraus kam – Verwirrung:
Ich (…) habe ein schlechtes Gewissen: Woher will ich so genau wissen, was richtig ist, wenn ich so wenig Ahnung habe? (…) Sind Dreadlocks Cultural Appropriation? Wenn ja: Wann sind sie ein Fehler, wann verwerflich? Und: Wer hat dauber zu befinden?
Zur Frage dieser speziellen Modeerscheinung ist es ausnahmsweise wahnsinnig nützlich, einen Blick in die wikipedia zu werfen. Dort erfahren wir unter dem Stichwort Dreadlocks nicht nur, dass diese auch in Indien und im Islam durch überlich waren und sind. Auch in Europa kamen die filzigen Matten immer wieder mal Mode:
Daraus ist zu schließen, dass Moden kommen und gehen und es im Zweifelsfall nicht wert sind, zu politischen Grabenkämpfen missbraucht zu werden.
Moden kommen und gehen
That’s why with the author im Friday zu fragen, wiet das gehen kan und wer eigentlich entscheidet. Wenn Dreadlocks angeblich en symbol unterdrückter Schwarzer sind, muss man auf den Baumwollfedern im Süden der USA geschuftet haben, um Blues spielen zu dürfen?
In Kiel, a musician was actually canceled because the Didgeridoo was invented by the Australian natives spielen zu wollen. Where should it be? Wird es gündif Österreichern vorbehalten bleiben, Waltzer to spielen and to tanzen, while Tango, Rumba, Cha-Cha-Cha and Salsa exclusively for Latin Americans reserveert bleiben?
Hochkultur und erwünschte cultural appropriation
Have fun. Gerade in der Hochkultur ist cultural Aneignung weitverbreitet. Impressionism, Expressionism and die classic modern Malerei haben ganz konferichen Berecherungen durch Anregungen aus Afrika, Asien und der Südsee erfahren.
Auch die Komponisten klassischer Musik griffen ganz selbstverständlich auf Volkslieder und -tänze zurück. Dazu zählen unter anderem Brahms, Haydn and Mozart oder Tchaikovsky. Und so wie bei diesen Granden der europäischen Musiktradition wird cultural Appropriation fast immer durch Wertschätzung ausgelost.
Read also
Und was ist mit erwünschter kulturelle Aneignung und Kulturexport? Männer die auf einen Jüdischen Friedhof gehen, sollen ihren Kopf decken; Frauen, die eine Moschee betreten, auch. Menschen, die eine faröstliche Kampfsportart ausüben, tragen fitte Klamotten und machen die dazugehörigen Verbeugungen. Where ist my Yoga, Meditation?
Cultural Appropriation is also an überaus self-evident process, der allerdings wahlweise von verschiedenen Gruppen zu particularm Anlässen as falsch, rückschrittlich or racist diskreditiert wird ‒ or eben nicht.
