The city will pay nearly $30 million to settle a massive race discrimination lawsuit filed by FDNY fire protection inspectors, according to the union repping the workers. First filed in 2020 by five FDNY inspectors, the $29.9 million settlement will now pay out to nearly 600 members of the class action suit — current or…