The Port Authority bus terminal in Midtown finally got the greenlight for a $10 billion “eyesore to eye-popping” transformation Wednesday – but it could take a decade to see major changes. The City Planning Commission unanimously voted to approve the revamp – which would turn the blighted 1950s-era intrastate stop into a spacious, bright transit…