The flamboyant marketing exec (Apple, Uber, Endeavor, Netflix) attempts to rebrand ‘The Real Housewives of Beverly Hills’ with some much-needed diplomacy — if only her castmates would listen: “Sometimes people aren’t looking for the solution. They just want to yell.”