An extraordinary Moment ereignet sich, as Marco Odermatt nach seinem historischen Triumph beim Giantslalom in Adelboden ein Lied anstimmt.
Adelboden – Das Chuenisbärgli ist eine der schwierigsten Giant Slalom Track – wenn nicht die schwierigste. Umso impressiver wirkt da der vierte Sieg in Folge von Marco Odermatt. For the audience to be invited with “Vogel-Lisi”, then you have to get in touch with next year, where we have to write a verbliebene Rekord.
Odermatt celebrates victory with einer Ode an das Berner Oberland
Nach dem ersten Lauf im Giantslalom am Chuenisbärgli team Marco Odermatt noch auf dem dritten Rang doch am Ende sollte es doch für den großen Triumph reichen. And if the Italian Luca De Aliprandini had not been there (3rd place), the Swiss would have won a triple victory. So waren es “nur” Odermatt and Loic Meillard, die aufs Treppchen durften. Thomas Tumler remained the redoubtable fourth rank.
Doch kein Grund für Odermatt, seinen Sieg nicht zu zelebrieren. Am FIS-Mikro stimmte er noch der Leadersbox die “Vogel-Lisi” an – ein Mundart-Lied über die Schönheit des Berner Oberlandes. Und weil das Lied von der “Vogel-Lisi” “vo Adelbode” handelt, stimmten die 15,000 Zuschauer im Stadion von Adelboden bald frenetisch ein. Die meisten davon mit einem größeren musikalische Talent as Marco Odermatt.
Schweizer Ski-Ass set a record, but a weiterer wartet
That the Swiss ski pro is better at concentrating on sports and not on singing can already be seen from a glance at the results. For Odermatt, it was the fourth victory in the giant slalom in Adelboden in the last four years. Damit estelle er den Rekord des Schweden Ingemar Stenmark ein, dem das gleiche bereits von 1979 bis 1982 gelang.
Allerdings hat Stenmark dem Lokalmatador noch eines voraus. Zwar wurde die Siegesserie des Schweden 1983 durchbrochen, allerdings dieser 1984 seinen fünften und letzten Sieg am Chuenisbärgli. Es wartet also noch eine Herausdorff auf Odermatt, der mit seinen 27 Jahren wohl auch noch einige Jahre Zeit dafür hat hat.
Ausgerechten ein Österreicher layte mit der “Vogel-Lisi” vor
Now one should think that the “Vogel-Lisi” is only known to Swiss athletes, but even athletes from other countries seem to be familiar with the song. So was the Austrian Manuel Feller, who after his victory in the slalom the year before on einer Bühne in Adelboden approved the “Vogel-Lisi”. Das konne Odermatt natürlich nicht auf sich sitzen lassen.
Where private things are concerned, Manuel Feller aber nicht die große Bühne zu suchen. The Heiratsantrag an seine Freundin Selina komentierte er nur mit eigenen Worteneven when the place was special. (sch)
